01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
第十五章 覆水难收（下）
事情的起因，是马洛里想跟Q谈谈重整MI6部分信息系统的事情，Q答应下来之后，会面地点却改来改去的。马洛里说他不再信任MI6的任何一堵墙了，因为他怀疑他们中有内鬼。MI6有地鼠也早就不是什么新闻，倒像是个从冷战延续下来的传统。
总之，最终他们把谈话地点定在了他家，伦敦考文特花园附近一栋维多利亚式的红砖小楼。马洛里来之前，在电话里礼貌地问Q介不介意他带酒过来。
Q其实介意得很。他六岁那天，差点被他喝醉的父亲拿酒瓶打死，被迫跑到邻居家的阁楼上跟两只猫蜷着过了一夜，这之后见到酒精就心里发怵。不过Q觉得，对着马洛里，这担心大概是没有必要的，于是就回答道：“当然不介意，长官。”
事实证明，的确连酒精都无法腐蚀马洛里的身上那层严谨克制的外壳。首先，他并不是一个会容许自己喝到酩酊大醉的男人，在任何情况下都不会。不过，酒精也确实在他身上起了些反应。Q记得，他的眼神渐渐变得茫然，嘴唇有些悲伤地向下抿着。他看着像是刚从一场长长的睡眠中醒来，正陷在那美梦的余韵里呢。酒精就这点好，Q想，能麻痹痛楚。怪不得人们对它趋之若鹜。
不知讲到哪里之后，马洛里沉默了，眼神变得更加涣散飘忽，接着他突然问Q：“晚上想吃什么？”
Q以为自己听错了。
马洛里十分好脾气地重复了一遍，Q讷讷地说：“那就烤土豆吧。”冰箱里好像也没别的了。他的上司叹了口气，下楼去了一趟，上来的时候提着两个M&S的袋子。半小时后，从厨房里飘出来食物的香气。包括Q的猫在内，客厅里所有生物都露出了羡慕的神色。
等马洛里端着盘子出来的时候，Q觉得他的猫都快叛变了。桌子上摆着烤肉和约克郡布丁、糖浆馅饼和Q钦点的烤土豆，细碎地洒了一层碧绿的罗勒。Q着实惊呆了。他见过酒后发疯、酒后乱性、酒后坏事的，唯独没见过酒后温吞地开始照顾人的。他这上司着实不可小觑。
吃完之后，Q真诚地道了谢。两只猫跳上桌子，开始舔盘子里的残羹。
马洛里一声不吭地盯着他。他一整晚都没怎么吃，始终是那副忧郁的样子。Q突然猜想，他准是失恋了。只有受情伤的人才会有这种难过得要命的眼神，好像突然间丧失了所有的希望。客厅里的尴尬气愤持续到了晚上九点，Q有些坐不住了。马洛里身上那股怅然若失的气息好像已经飘得到处都是，把他自己也给浸透了。
他禁不住温和地问：“长官，您还好吗？是发生了什么事情吗？”
马洛里摇了摇头，又给自己倒了一杯拿破仑干邑白兰地。他将它吞下去之后，眼神短暂地清醒了一下：“我不该告诉你这个的。”
Q当即保证道，任何人想要知道今晚他俩之间的对话，都得先从他坟墓上跨过去。Q实在是不忍心让他独自沉溺在心事里。当你刚受了什么人的关照后，你会很自然也想为对方做些什么。
马洛里又看了他一眼，似乎还在斟酌各种风险。然而最终——Q想道，最终，或许还是酒精起了作用。只见马洛里凝视着炉火深处，眼神忽然恍惚了一下，说：“你曾把手伸到火里去吗？”
Q愣了一下，不明所以：“不，当然没有，长官。”
马洛里取过拨火棍，把燃木翻了翻：“因为那就是我现在的感觉。有人告诫过我不要把手伸到火里去，但我还是那么做了，你明白吗？就是这么一回事。当你明知道你不该为某个人动心，却还是心甘情愿去爱的时候，就是在把手伸到火里去。”
他说完之后，似是犹豫了一下，好像在后悔自己的吐露。但是当第一个词已然滚落舌尖，更多的词只会像溪水那样，不断地涓涓流出。
Q讲着讲着，时不时就得停下来，把烟雾从脸前面拨开。他到底还是破例允许007点上一支，因为他那表情，就好像如果不让他这么做，他就要被翻涌的情绪折磨致死了。他一言未发地听着Q的转述，两眼怔怔地凝视着前方。手中的烟烧得只剩烟蒂，也没想起来要换一根。
马洛里是个尽职尽责的讲述者，事实上，正是那一晚让Q明白了他为何能成为领导者，为何MI6上下的员工都不得不为他非同凡响的个人魅力所折服——他没有抱怨，亦不会指责，更是省去了所有失恋的人那种自怨自艾的哭哭啼啼，然而正是这种默默承受的样子才让人痛心，虽然同时也感到敬佩。
那心碎是怎么也藏不住的，总会浮现在他眼睛里。Q时不时想，如果他并非是冷静自持得成了习惯，会不会更好受点。
他也自始至终都未曾提起过哪个具体的名字，当然啦，这就是Q猜出来的那部分。那可真是没费什么力气，在联想到前几天马洛里跟他一道窃听时脸上那风云变幻的表情。
“……就是这样了，你也知道，他不是那种喜欢长篇大论的人。”Q说，“事实上，我觉得，是我拼命追问，他才勉强告诉我的。不过你真该看看他的表情，我是真受不了了，我总不能看他活活憋死自己吧，你说是吗？”
冉冉的蓝烟从邦德指间升起，他有很久都默然无语。当他最终抬起头时，那双眼睛忽然黯了下去。他这么一来显得更加憔悴了。
正当Q以为他准备说些什么酝酿已久的话的时候，就听他淡淡地说道：“我该走了。”
“你该走了？！”
“我说了，我还有别的事。”
Q有好一会儿什么都说不出来，只能愤怒地瞪着他。
“你知道吗，你不光是个糟糕的恋爱对象，你还是个彻头彻尾的混蛋，”他叫道，“你实在是——实在是——”
他找不出语言了：“你到底在想什么？你觉得这一切都是游戏，是吗？我告诉你，我听完M说的那一切，就是这个感觉。这么些人来来去去的，而你满不在乎。他们为你心碎，你也根本没什么所谓，甚至还享受其中——”
邦德猛地动了一下，好像突然被狠狠刺了一刀。Q吓了一跳，不自觉地收了声。只见他用手捏住了椅子背，攥得紧紧的，指节泛出了惨白。他的嘴唇也在颤抖，当他开口的时候，那声音似是从哽塞的喉间活生生挤出来的：“我只是想保护他。”
Q仍然余怒未消：“这又是什么鬼话？你别是又要搬骑士精神那一套了吧？”
邦德用手拢了拢头发，像是在寻找合适的语言：“有个起死回生了的疯子在追着我不放，我在CIA的朋友试图帮我，结果也遭了厄运。你还不明白吗？”
“可是M又不是别人，你难道以为他没有自保能力——”
邦德把椅子猛地一推。哧的一声，椅子腿在地板上磨出了一声尖利的噪音。Q彻底安静了。他看着眼前的人，只觉得他体内像是肆虐着一场狂风暴雨，快把他整个人撕碎了。
“我当然不这么觉得，我当然知道他——但是我不想！我不想他置于危险之中，不想哪天早上醒来，发现他在我身边被谋杀了，因为你知道吗，这事情就曾发生过！”他吼道，“接近我的人，总是逃不脱厄运。我不想他成为下一个，因为如果……如果……”
他哽咽得说不下去。最终，他哑声说：“如果他因为我死去了，我承受不了……我不知道该怎么办。”
Q沉默了。
过了很久很久，只听邦德用平静些了的声音继续说道：“我的每个敌人都对我恨之入骨，恨不得毁掉我，让我越痛苦越好。你告诉我，如果他们忽然发现，原来这世界上我还有个这么……在乎的人，他们会怎么做？”
“Q，我不想再冒险了，我受够了各种各样的人因为我而遭遇不幸。”特工抬起那挣扎的蓝眼睛看着他，“我宁愿他恨我，也不想他因我而受到伤害。你明白吗？”
“我还是觉得你不该擅自替他选择。”最终，在邦德临走之前，Q干巴巴地小声提议。
邦德对此没做什么评论：“不过有一点你算是说对了，我确实是个差劲的恋爱对象。”
离开Q的住处之后，詹姆斯回了趟自己的公寓。他脱掉在阿尔巴尼亚染得血迹斑斑的衬衫，冲了个冰冷的淋浴，对着镜子撕开左臂上凝血的绷带，又面不改色地换上一条新的。钉锤比匕首之类的武器更为残酷的一点就在于，它三角形的利刃造成的伤口不易愈合。已经过去了好几天，它仍旧痛得厉害。
特工面对着镜子，静静地换上干净的新衬衫，选取领带的时候，他的手蓦地顿住了。眼前搁在椅子上的是那条深蓝色的丝绸领带，梭织的丝线银光粼粼。邦德拿起它来，在掌心里轻轻地抚摸了几下，接着系上了它。
他从衣柜里取出一件朴实无华的黑色西装外套，像披戴盔甲那样穿上了它，满意地发现它很好地遮掩住了所有的伤痕。他对着镜子来回审视了几眼，想道，一切就和原来一样。别人怎么看，都不会觉得他不再是他了。事实也的确如此。除了他的心，他从头至尾都完好无损。
抵达库特德克公寓的时候，邦德刚刚结束跟CIA的通话。特蕾莎修女机场的戒严和核查依旧如火如荼，因此他们决定用直升机送他回地拉那。“时间是零点三十分，”菲利克斯帮他联系的那个线人扯着嗓子喊道，似乎对他们的盟友十分不信任，“零点三十分，请一定准时。”
邦德看了看表：眼下是八点钟，此时此刻，根据Q帮他从比尔·坦纳那里问来的讯息，他的上司应当正在MI6。一抹云遮住了月亮，但月光仍然淡淡地洒在眼前的白色砖石上。库特德克公寓设计得颇有爱德华时期的建筑风格，不算阁楼的话，一共有两层。此刻两层的窗户都是黑着的。
对于怎样溜进这座房子，特工已经是了若指掌。他轻车熟路地从排风管上滑下来，跳进阳台，用开锁工具敲开窗户，悄无声息地翻进了二楼。
当熟悉的黑暗涌上来，将他拥入怀中的那一刹，邦德站在那里，恍如隔世。他不得不闭上眼睛，勉强定了定神，才借着微弱的手电光，挨个房间地摸索起来。他尽量不去想别的，不去想马洛里在这段时间里过得怎么样，不去理会那些汹涌而来的记忆。他一旦停下来思索，它们一定会把他吞吃殆尽……
他从卧室走到书房，在书柜里摸索的时候，楼下忽然传来了引擎的轰鸣声，吓得他动也不敢动。许久，那轰鸣声渐渐远去了，夜晚又变得渺远岑寂。
特工穿过走廊，拧开卧室门的黄铜把手，眼神随着微弱的光柱打量着那些陈设。奇怪的是，他不过在这座公寓里借住过几天而已，却深谙它的每一处罅隙。电筒的光从阳台扫到床铺......邦德的眼睛惊喜地睁大了。就在那里，在那曾被他当作武器的洛可可式蓝瓷台灯旁边，就是那本深红封皮的《鸟类饲养指南》。
他如释重负地叹了口气，禁不住靠在门板上，平复下那颗怦怦直跳的心。过了一会儿，他走过去拿起《鸟类饲养指南》揣到怀中，正准备顺着窗户原路折回的时候，前门突然传来了脚步声。
那一瞬间，邦德感到浑身的血都冻住了。他立刻跳到窗台上，可是那天杀的复式插销卡得死紧，他推了半天，竟然没推开。脚步声越来越近，已经来到了门廊。远处，灯光一盏盏地亮起……他情急之下，四处看了看，立刻钻到了床底下。
他前一秒刚躲进去，后一秒，眼前细细窄窄的视野里就亮如白昼，他听到钥匙搁在床头的声音，衣服窸窸窣窣的摩擦，牛津鞋底时不时一闪而过……还有平稳的、轻柔的吐息，听起来是那么地近，好似就在他身边一样。邦德无声地蜷缩起来，为了不让自己发出声音，连呼吸都快屏住了。
他在这近乎呆滞的茫然中，不知度过了多久，只能睁着眼睛呆呆地望着头顶的木板，在心里麻木地祈祷着马洛里能趁早关上灯休息。八点三十、九点、九点三十……九点四十五分的时候，他听到酒杯被搁在床头的声音，文件报告哗啦啦地翻动，接着归于沉寂。床板微微地响了响，两分钟后，灯光熄灭了。
邦德又等过了十分钟，才敢呼出一口气来，蓦然意识到自己浑身都叫冷汗给湿透了。他的脑袋有些轻飘飘的，他在黑暗中又缩了会儿，确保那呼吸声愈发绵长深沉、毫无醒来的意思，才悄悄地从床底钻出来。
他顺着门廊摸黑一路来到客厅，忽然给绊了一下，撞上了什么东西，所幸没发出声音，只是黑暗之中有什么柔软的东西落到了身上。邦德把它举起来一看，那是马洛里是一件西装外套。他撞到了衣架。
有那么一会儿，他站在原地，手里握着那件外衣，愚蠢地不知所措。那股熟悉得要命的淡雅的香气从布料表面弥散出来，他像是被定住了一样，任由那气息缠绕上来，把他勉力维系的盔甲顷刻间击得粉碎。
半晌，邦德咒骂了自己一句，把外衣挂回去，正要抬起脚步，又一次凝固住了。因为他听到，身后传来了啪地一声，须臾之间，明亮的灯光就从头顶洒满了整个客厅。特工僵住了，许久，不得不缓慢地转过身。
他的上司、加雷斯·马洛里把手从开关上移开，看着他的那双眼睛里没有一丝温度。
TBC